上海欧柏翻译有限公司

上海欧柏翻译有限公司是中国专业成长快的翻译公司之一，经上海市工商局审核注册登记成立，为全球客户提供多种语言翻译解决方案。欧柏翻译专业提供笔译、口译、同声传译、网站本地化、中外文配音以及同传设备租赁等服务，本着“客户，诚信至上，质量为重”的原则，与多家知名企业建立了长期合作关系。公司锐意进取，凭借着“OBEY”的信念彰显服务客户的精神，同时热诚欢迎各界朋友前来参观、考察、洽谈业务。

公司目前拥有全职翻译和兼职翻译达2000多名，业务深入各个行业，遍及世界各个主要城市。欧柏凭借一支近100人的专业化经验丰富的队伍，汇集了众多来自国内外高新技术领域的翻译专家，并以求实、严谨、负责的态度对待每一位客户。公司同时非常注重于时俱进，在不断扩大自身业务的同时，还时刻关注译员自身的业务素质，定期召开各类译员会议，向译员灌输的翻译理论，同时不断强调“质量就是生命”的公司理念，为公司的进一步发展打下了坚实的基础。公司拥有一支由由翻译、高级翻译、译审、校对、排版工程师、项目经理和客户经理组成。我们的译审和项目经理人员都曾任职于知名的外资翻译和本地化公司，他们不仅是的翻译和本地化专家，并且深谙项目管理流程和质量控制方法。凭借着这样的团队协作能力，欧柏能够在短期内高质量地完成一系列大型翻译项目。

欧柏的核心翻译语种涉及：英语、日语、韩语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语等语种，同时能够提供其他近70种稀有语种（例如：越南语、捷克语、波兰语、挪威语、瑞典语、荷兰语、土耳其语、阿拉伯语、拉丁语、泰语、蒙语、马来语、印尼语、罗马尼亚语、希腊语）的翻译和口译服务。

欧柏的翻译领域涵盖：IT、计算机、信息、网络翻译；电子、自动化、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险翻译、政府部门翻译；电信、通讯翻译；研究院所、大学翻译；领事馆，外国文化交流翻译；机械、冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保翻译；汽车、机动车、交通翻译；法律、咨询翻译；医药、医疗机械、保健、医院翻译；建筑、房产、家居翻译；食品翻译；航空、航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译；汽车、财经、纺织、冶金、航空、生物、服装、软件、贸易、农业、能源等。

欧柏的翻译质量保证制度严格按照GB/T19682－2005质量标准制订，力求确保翻译成品达到我们向客户承诺的质量水平。欧柏对业务承接、合同订单、译员指派、翻译、译审、打字、校稿、排版、印刷制作、交付等各个业务环节以及人员能力、信息资料实施质量管理，以保证译件产品质量和满足客户需求，并寻求公司自身的持续改进和发展。

欧柏公司翻译专用章已获得公安局特批，在各国驻华使领馆、各省市外经委、公安局、出入境管理处、普遍适用。

自客户询问开始我们对客户的译件严格保密，且主动与客户、同仁、翻译师签定保密协议，采取严格的保密措施。我们恪守职业道德、保护客户利益，对客户的要求必然遵守承诺，履行诺言，目标是与客户建立良好而长久的合作伙伴关系。

选择欧柏，选择成功，选择未来！